Swashbuckler : Masahiro Sakurai parle des épéistes de Super Smash Bros. Ultimate dans un podcast, juste avant le stream Pyra/Mythra
Avec l'arrivée de Pyra et Mythra, on ne s'attendait certainement pas à pouvoir traduire un'intervista a Masahiro Sakurai en personne comme des nouvelles « bonus » de Super Smash Bros. Ultime pour aujourd'hui après le tournoi Pokémon Smash, et pourtant nous y sommes. Au cours du podcast Washa Live, le concepteur du jeu a brièvement abordé le sujet des nombreux épéistes dans le casting de personnages stellaires du jeu. La décision de savoir qui entre et qui n'entre pas n'appartient pas entièrement à lui, et même dans ce cas, il n'a pas oublié de nous le rappeler. Il y a une traduction sur internet de ce qui a été dit pendant le podcast, que nous vous présenterons en espagnol.
Résumé et version complète : interview de Sakurai pour Super Smash Bros. Ultimate
Sakurai a préféré le honnêteté brutale lors de l'entretien, reconnaître même les choix les moins ambitieux comme la présence de Byleth pour le casting de Super Smash Bros. Ultimate sont, en principe, des choix faits plus par Nintendo que par lui. Le Big N lui propose une liste de personnages, à partir de laquelle il choisit ensuite qui inclure et qui ne pas. Nous vous laissons le podcast et notre traduction.
Nakamura : « Voulez-vous annoncer quelque chose ? »
Sakurai : "Non, rien de spécial (rires)... mais en fait oui."
Nakamura : "De quoi s'agit-il?"
Sakurai : "J'en profite pour vous rappeler que je vais vous expliquer sous peu dans une vidéo spéciale comment utiliser Pyra et Mythra."
Kajita : « Vous voulez dire celui dans lequel le gameplay se penche ? J'y faisais allusion !"
Nakamura : « Le nombre d'escrimeurs vous pose beaucoup de problèmes, n'est-ce pas ?
Sakurai : « Quoi, les escrimeurs… ah, bien sûr. Eh bien, je n'y peux rien ! (tout le monde rit) Vraiment, le choix de qui est ajouté - épéiste ou non - ne dépend pas de moi."
Nakamura : « Cela ne fait aucun doute. Mais la communauté murmure, vous savez. Et il panique souvent pour un autre épéiste."
Sakurai : « Tout s'arrangera, tant que nous démontrons évidemment que nous sommes capables d'équilibrer les nouveaux arrivants. Épéistes inclus. "
Nakamura : "Je ne peux vraiment pas te blâmer."
Sakurai : "Et puis les épéistes s'intègrent facilement."
Nakamura : « Dans quel sens, désolé ?
Sakurai : "Essaye de les comparer à Steve."
Nakamura : "Ah—!"
Kajita : « Mais pouvez-vous en parler comme ça, en roue libre ? »
Sakurai : « En fait, je dirais non ! » (Kajita et Nakamura rient)
Nakamura : « Ni ici, vraiment.
Sakurai : "Je ferais probablement mieux d'arrêter avant d'avoir des ennuis avec Nintendo..."
Kajita : « Pourriez-vous signer un contrat spécial avec nous ? Ce serait peut-être la solution."
Nakamura : « Pour pouvoir le faire ! Quoi qu'il en soit, merci d'être venu, Sakurai."
Sakurai : "Le plaisir était pour moi, merci pour l'invitation."
A vous maintenant de nous dire le vôtre : que pensez-vous de ce que vous venez de lire ? Faites-nous savoir ci-dessous, et comme toujours n'oubliez pas de rester sur techigames pour toutes les nouvelles les plus importantes sur la sphère du jeu, y compris la présentation de cet après-midi. Pour vos besoins de jeu, vous pouvez à la place trouver les meilleures remises au format numérique sur Instant Gaming.
