Swashbuckler: Masahiro Sakurai habla sobre los espadachines en Super Smash Bros.Ultimate en un podcast, justo antes de la transmisión de Pyra / Mythra
Con la llegada de Pyra y Mythra, ciertamente no esperábamos poder traducir un'intervista a Masahiro Sakurai en persona como noticias "extra" de Super Smash Bros. Ultimate por hoy después del torneo Pokémon Smash, pero aquí estamos. Durante el podcast de Washa Live, el diseñador del juego tocó brevemente el tema de los muchos espadachines en el elenco estelar de personajes del juego. La decisión de quién entra y quién no no es del todo suya, e incluso en este caso no se ha olvidado de recordárnoslo. Hay una traducción en internet de lo dicho durante el podcast, que te presentaremos en español.
Resumen y versión completa: entrevista a Sakurai para Super Smash Bros.Ultimate
Sakurai prefirió el honestidad brutal Durante la entrevista, reconociendo incluso las opciones menos ambiciosas como la presencia de Byleth para el elenco de Super Smash Bros.Ultimate son, en principio, elecciones tomadas más por Nintendo que por él. The Big N le ofrece una lista de personajes, de la que luego elige a quién incluir y a quién no. Os dejamos con el podcast y nuestra traducción.
Nakamura: "¿Le gustaría anunciar algo?"
Sakurai: "No, nada especial (risas) ... pero en realidad sí".
Nakamura: "¿De qué se trata?"
Sakurai: "Aprovecho esta oportunidad para recordarles que en breve explicaré en un video especial cómo usar Pyra y Mythra".
Kajita: “¿Te refieres a aquel en el que se profundiza el juego? ¡Me estaba refiriendo a esto! "
Nakamura: "La cantidad de tiradores te da muchos problemas, ¿verdad?"
Sakurai: “Qué, esgrimistas… ah, seguro. ¡Bueno, no puedo evitarlo! (todos se ríen) Realmente, la elección de quién se agrega, espadachín o no, no depende de mí ".
Nakamura: “No hay duda sobre esto. Pero la comunidad murmura, ya sabes. Y a menudo se asusta por otro espadachín ".
Sakurai: “Todo saldrá bien, siempre y cuando demostremos obviamente que somos capaces de equilibrar a los recién llegados. Espadachines incluidos ".
Nakamura: "Realmente no puedo culparte."
Sakurai: "Y luego los espadachines se integran fácilmente."
Nakamura: "¿En qué sentido, lo siento?"
Sakurai: "Intenta compararlos con Steve".
Nakamura: "¡Ah—!"
Kajita: "¿Pero puedes hablar de eso así, despreocupado?"
Sakurai: "¡En realidad diría que no!" (Kajita y Nakamura se ríen)
Nakamura: "Ni aquí, de verdad."
Sakurai: "Probablemente sea mejor que pare antes de tener problemas con Nintendo ..."
Kajita: “¿Podrías firmar un contrato especial con nosotros? Quizás esa sea la solución ".
Nakamura: “¡Poder hacerlo! De todos modos, gracias por venir, Sakurai. "
Sakurai: "El placer fue mío, gracias por la invitación".
Ahora te toca a ti contarnos el tuyo: ¿qué te parece lo que acabas de leer? Háganos saber a continuacióny, como siempre, no te olvides de mantenerte al tanto de los juegos tecnológicos para conocer las novedades más importantes en el ámbito de los videojuegos, incluida la presentación de esta tarde. Para sus necesidades de juego, puede encontrar los mejores descuentos en formato digital en Instant Gaming.
